...
HDR Light Studio projects are saved as .HDi files. These project files contain each light and its settings, and also any references to external content including images and the loaded 3D scene file.Studioプロジェクトは、.HDiファイルとして保存されます。このプロジェクトファイルには、各ライトとその設定のほか、画像や読み込まれた3Dシーンファイルなどの外部コンテンツへの参照が含まれています。
New Project
Open Project
Save Project
Save Project As
Load 3D Scene File
Allows the user to load a new 3D scene file to show in the Render View window. This will not replace the current lighting, all of the lights will remain in the Light List after this operation.レンダリングビューウィンドウに表示する新しい3Dシーンファイルをロードすることができます。この操作では、現在のライティングは置き換えられず、すべてのライトはライトリストに残ります。
Load Demo Model
Opens the panel where you can choose to load one of the demo 3D models included with HDR Light Studio.Studioに同梱されているデモ3Dモデルのいずれかを読み込むためのパネルを開きます。
Save Render View Images
Saves the current render images from Render Views as EXR files on disc. Upon selection, the file browser will open, so a file name and location for the EXR file can be set.
File names will have a suffix added to note which view they came from. For example:
the_file_name_レンダービューの現在のレンダリングイメージをEXRファイルとしてディスクに保存します。選択するとファイルブラウザが起動し、EXRファイルのファイル名と保存場所を設定できます。
ファイル名には、どのビューから取得したかを示す接頭辞が付加されます。例としては以下のようになります
ファイル名_(3DSMax_VRay).exrthe_file
ファイル名_name_(HDRLightStudio).exrPlease note: During the Production Render (using HDR button on tool bar) you can also enbale the Render View check box in the settings to save a PNG for open Render Views, with the view LUT baked in. These images form a handy reference to go with the final lighting and optionally the lighting project.
注意：プロダクションレンダリング中（ツールバーのHDRボタンを使用）、設定のレンダービューチェックボックスをオンにすると、ビューLUTをベイクしたオープンレンダービューのPNGを保存することが可能です。これらの画像は、最終的なライティングや、オプションでライティングプロジェクトを行う際に、便利なリファレンスとなります。
Render Production HDRI
Opens the Production Render dialog to allow the user to set the properties for the production rendering of HDR content, and to then render this content. For more information see: Production Render ダイアログを開き、HDR コンテンツのプロダクションレンダリング用のプロパティを設定し、このコンテンツをレンダリングします。詳細はこちらをご覧ください：Production Rendering Dialog
Re-Render Production HDRI
Renders the HDR content with the last used settings. eg. same file names and locations, overwriting the previous content.
Manage File Links
Allows the user to manage the files referenced in the current project. For more information see: Project Assets Dialog最後に使用した設定でHDRコンテンツをレンダリングします。例： 同じファイル名と場所で、以前のコンテンツを上書きします。
Exit
Closes HDR Light Studio application.Studioアプリケーションを終了します。