Before installing the Atoms Maya or Houdini plugins you must install our license server and a valid license:
Once that is done, you can install Atoms plugins:
...
Atoms MayaまたはHoudiniプラグインをインストールする前に、当社のライセンスサーバーと有効なライセンスをインストールする必要があります。
上記が終了したら、Atomsプラグインをインストールすることができます。