To stop the RLM server, first stop the lightmap (ISV) server then the RLM server. You can use the RLM Web Server or these shell commands.RLMサーバーを停止するには、まずlightmap（ISV）サーバーを停止し、次にRLMサーバーを停止します。RLM Web サーバーまたは以下のシェルコマンドを使用できます。
./rlmutil rlmdown lightmap
./rlmutil rlmdown RLM
Note that RLM must be in Caps. To check that the server has indeed stopped, useは Caps である必要があることに注意してください。サーバーが本当に停止しているかどうかを確認する場合は以下のコマンドを使用します。
./rlmutil rlmstat -a