比較バージョン

キー

  • この行は追加されました。
  • この行は削除されました。
  • 書式設定が変更されました。

If you have 'renewed' your subscription floating licenses, here are instructions on how to create and install your new licenses.

You should complete this process on the day your previous floating licenses expire. As the 1 year starts from the activation date of these new licenses.サブスクリプションフローティングライセンスを「更新」した場合、新しいライセンスの作成とインストール方法について説明します。

この手順は、以前のフローティングライセンスの有効期限が切れる当日に完了すべきでしょう。1年間は、新しいライセンスの認証日から始まります。

 

パネル
bgColor#FFC400

Stage 1: Generate and Download Floating Licenses

...

ステージ1:フローティング・ライセンスの作成とダウンロード

www.lightmap.co.uk/login then click on your username in the top right, and select ‘Activate Floating License’ from the drop-down menu.

...

You will be taken to the ‘Activate Floating License’ web page – this is the page where you will generate your new Floating licenses.

...

When you purchased a new subscription floating license, you were supplied with a new activation code. This activation code will let you redeem your new license files to use for another year from the date of the activation. にログインし、右上のユーザー名をクリックし、ドロップダウンメニューから「Activate Floating License」を選択します。

...

「Activate Floating License」ページが表示され、新しいフローティングライセンスが作成されます。

...

新しいサブスクリプション フローティング ライセンスを購入した際に、新しいアクティベーション コードが提供されます。このアクティベーションコードにより、新しいライセンスファイルを認証した日付からさらに1年間使用することができます。

パネル
bgColor#DEEBFF

You have up to 30 days after the purchase date to activate your software, if you don’t, your 1-year subscription will start after the 30 days grace period.

Copy your new activation code either from the email you have received or from the ‘My Activation Codes’ page.

...

Paste the activation code on the ‘Activate Floating License’ web page, ensuring all of it has been pasted.

...

Figure 4

...

ご購入日から30日以内にアクティベーションを行ってください。アクティベーションを行わなかった場合、30日の猶予期間後に1年間のサブスクリプションが開始されます。

新しいアクティベーションコードは、受信したメールまたは「My Activation Codes」ページからコピーしてください。

...

アクティベーションコードを「Activate Floating License」ページに貼り付けます(すべて貼り付けられていることを確認してください)。

...

RLM サーバーの最初の MAC アドレスをコピーします。このアドレスは、RLM ウェブページの「System info」エリアからコピーできます。このエリアには、ライセンスサーバーコンピュータのウェブブラウザに 127.0.0.1:5054 into your web browser whilst on your license server computer.というアドレスを入力してアクセスできます。

...

Paste the MAC address in the ‘MAC Address’ field on the ‘Activate Floating License’ web page

...

「Activate Floating License」 ウェブページの [MAC Address] 欄に MAC アドレスを貼り付けます。

...

パネル
bgColor#DEEBFF

The host name and port can be changed in the future by editing the license file generated. This doesn’t invalidate the license file. However, it’s critical that the MAC address is correct as this cannot be edited, so always double check it after pasting it.

All that’s left is the Host Name of your RLM server.

Copy the Host Name from the ‘System Info’ area on the RLM web page.

...

Paste the host name of your RLM server in the ‘Host Name’ field on the ‘Activate Floating License’ page. Leave the server port as the default, i.e. 5053, unless your requirement is to use a different port, then click on ‘Generate License’

...

You have now generated your new subscription floating licenses for your RLM server. You can see the details for the licenses on the resulting web page.

...

ホスト名とポートは、生成されたライセンスファイルを編集することで、将来的に変更することができます。この場合、ライセンス ファイルは無効にはなりません。ただし、MACアドレスは編集できないので、貼り付けたら必ず再確認することを推奨します。

あとはRLMサーバーのHost Nameを入力するだけです。

RLMのウェブページの「System info」からホスト名をコピーしてください。

...

「Activate Floating License」ページの「Host Name」欄にRLMサーバーのホスト名を貼り付けます。サーバーのポートをデフォルトの5053のままにしておきます。

...

これで、RLMサーバー用の新しいフローティングライセンスが生成されました。生成されたWebページで、ライセンスの詳細を確認できます。

...

新しいライセンスファイルが添付された電子メールが送信されます。または、新しいフローティング・ライセンスにアクセスする別の方法として、「My Activation Codes」ページで「Download」をクリックすることもできます。 「Download」が表示されず、「Click to activate」が表示される場合は、ライセンス生成後に「My Activation Codes 」ページを更新していない可能性がありますので、すぐに更新してください。

...

パネル
bgColor#FFC400

Stage ステージ 2: Install Floating Licenses

...

フローティング ライセンスのインストール

新しいフローティング ライセンス ファイルを入手したら(ライセンスが zip ファイルの場合は、先に解凍してください)、新しい .lic ファイルをライセンス サーバ コンピュータの RLM アプリケーションと同じディレクトリ(この例では C:\RLM License Server.Server)に置いてインストールする必要があります。

...

パネル
bgColor#DEEBFF

HDR Light Studio will disregard your old expired licenses once it finds your new active subscription floating licenses. If you want to you can delete your old and expired set of subscription floating licenses – but you don’t have to.

You now need to tell your RLM server software to restart and reread the installed floating licenses.

...

は、新しい有効なフローティングライセンスを検出すると、古い有効期限切れライセンスは扱わなくなります。必要であれば、古い有効期限切れのフローティングライセンスを削除することができます。

RLMサーバーソフトウェアの再起動を行い、インストールされたフローティングライセンスを再読込する必要があります。

Webブラウザーを開き、127.0.0.1:5054 if you’re not already there, then click on ‘Reread/Restart Servers’. Next, press the ‘REREAD/RESTART’ button. This will restart the RLM software and it will read the new floating licenses you have just installed.5054のアドレスにアクセスして、「Reread/Restart Servers」をクリックします。次に、「REREAD/RESTART」 ボタンを押してください。これでRLMソフトウェアが再起動し、先ほどインストールした新しいフローティング・ライセンスが読み込まれます。

...

 

 

パネル
bgColor#FFC400

Stage 3: Setup end user computers to use the Floating Licenses

...

ステージ3:フローティング・ライセンスを使用するためのエンドユーザーコンピュータのセットアップ

クライアントコンピューターは、アップデートする必要はありません。次回、HDR Light Studioを起動すると、RLMサーバーから新しいライセンスが読み込まれます。