An image is loaded as the content for this type.このTypeでは、画像はContentとして読み込まれます。
...
Image
To load a new picture or change an existing one, click on the Folder icon button and select an image file, or drag the file from a file browser and drop it into this field.
The following is a list of supported image file formats: BMP, DDS, DPX, FITS, HDR, ICO, IFF, JPEG, OpenEXR, PNG, RLA, SGI, TIFF.
If the image being loaded is 1,500 pixels wide or larger, you will be prompted to convert the image into a TX file. For more information about Converting to TX files, see Working with Images.
Resolution
Displays the pixel resolution of the loaded image
Aspect Ratio
To adjust the height of the light to match the loaded image's aspect ratio, press the Restore button.
Color Profile
Set this to tell HDR Light Studio what color profile has been embedded into the values in this image. The selected profile is reverse applied to the image, to return the image to linear color space.
For example, most LDR images will have color a profile sRGB already applied. So select sRGB in this drop down to make the image linear.
Most HDR images should already be in linear color space, so choosing linear will not apply any adjustment, as the image is already in linear space.
For more information see: 新しい画像を読み込んだり、既存の画像を変更したりするには、フォルダアイコンのボタンをクリックして画像ファイルを選択するか、ファイルブラウザからファイルをドラッグしてこのフィールドにドロップします。
サポートされている画像ファイル形式は以下の通りです：BMP、DDS、DPX、FITS、HDR、ICO、IFF、JPEG、OpenEXR、PNG、RLA、SGI、TIFF。
読み込む画像の幅が1,500ピクセル以上の場合、TXファイルへの変換を促すメッセージが表示されます。TXファイルへの変換について詳しくは、Working with Imagesを参照してください。
Resolution
読み込んだ画像のピクセル解像度を表示します。
Aspect Ratio
読み込んだ画像のアスペクト比に合わせてライトの高さを調整するには、Restoreボタンを押します。
Color Profile
HDR Light Studioに、この画像の値に埋め込まれているカラープロファイルを指定します。選択したプロファイルは、画像に逆適用され、画像をリニアカラースペースに戻します。
例えば、ほとんどのLDR画像には、カラープロファイルsRGBがすでに適用されています。したがって、このドロップダウンで sRGB を選択すると、画像はリニアになります。
ほとんどの HDR 画像は、すでにリニアカラースペースになっているため、Linearを選択しても何も調整は適用されません。
詳細については、以下を参照してください：Color Management
Options: Half
Removes the bottom half of the light.ライトの下半分を削除します。
Options: Flip
Horizontal Flip of the image画像を水平方向に反転します。
Options: Unpremultiply
If the loaded image RGB values have already been multiplied by the alpha, this provides a method to un-premultiply them, so we get proper results when using the alpha channel in conjunction with this image. Otherwise we could get white fringing on the image.読み込まれた画像の RGB 値がすでにアルファ値と乗算されている場合、 このオプションはその乗算を解除する方法を示します。 アルファチャンネルをこの画像と組み合わせて使用した際に適切な結果を得られるようにします。そうでない場合、画像に白い縁取りが生じる可能性があります。
Options: Invert Alpha
Inverts the alpha channel in the loaded image.読み込んだ画像のアルファチャンネルを反転させます。
Color Mode
Choose how to color the image. There are 3 options:画像の着色方法を選択します。次の3つのオプションがあります：
Source - the color of the image comes from the image. A saturation slider allows the intensity of the colors to be adjusted.画像の色は画像に基づきます。Saturationスライダで色の強さを調整できます。
Flat - choose a single color to colorize the whole image.単色を選択して、画像全体を着色します。
Ramp - use a linear or radial gradient to colorize the image.SaturationAdjusts the saturation of the loaded imageSaturation 直線または放射状のグラデーションを使用して、画像を着色します。
Saturation
読み込んだ画像の彩度を調整します
Saturation value examples: 0, 0.5, 1 (matches the source, no change), 1.5
...
GammaAdjusts the gamma of the luminance of the loaded image. (put simply its an image contrast control) Adjusting the Gamma of the whole HDRI map. Example values: 0.5, 1 (no change), 2.Gamma
読み込んだ画像の輝度のガンマを調整します。(画像のコントラスト調整です）
HDRIマップ全体のガンマを調整します。値の例。0.5、1（変化なし）、2.2
...
Adjusting the Gamma of a light source. Example values: 0.5, 1 (no change), 2
See how the gamma adjustment can be used to change the character of the light source. In the example above, a tracing paper light, the fall-off of the light across the paper has been dramatically changed by using the gamma control alone. Gamma is very useful for adjusting the character of image based light sources.
ララバイのガンマを調整する。値の例 0.5、1（変化なし）、2
ガンマ調整を用いて、ライトの特性を変化させる方法をご覧ください。上の例では、Tracing Paper Lightを使用していますが、ガンマ調整だけで、紙面上の光の落ち具合が劇的に変化しています。ガンマは、画像ベースのライトの特性を調整するのに非常に有効です。