Joint Transform Tool

エージェントグループを作成します。GridLayoutモジュールを追加してください。オプションで、以前に「AgentType」フィールドに入力したエージェントタイプ名（つまりtestRobot）を選択します。 「Size」フィールドを（3,1,3）に設定します。
そして、StateMachineモジュールを追加します。「Settings」セクションから、Display TypeをSkeletonからSkinに変更します。

タイムスライダのRewindボタンをクリックすると、9つのエージェントがビューポートに表示されます。

「JointTransform」モジュールを追加して選択し、Module Optionsの「Joint Transform Tool」ボタンをクリックします（または、メニューからツールをアクティブにすることもできます：Atoms > Tools > Joint Transform Tools）。
"Q"を押してエージェントのジョイントを選択します。

"E"を押すと回転モードになります。選択する場合は "Q"、移動する場合は "W"、拡大縮小は "R"を押します。また、ビューポートを右クリックしてメニューから各モードを有効にします。